Cos'è???\What is this???

3. Soluzione


Bruno Munari nel suo libro "Good Design"  sottopone le forme della natura al giudizio ironico del designer. Un esempio di “good design”? Le pillole alimentari..


3.  Solution

Bruno Munari in his book "Good Design" submit forms the ironic nature of the trial designers. An example of good design?The pills food...


… per il loro equilibrio tra materia, tecniche, funzione, forma, si pongono fuori dalle mode, dagli stili e durano nel tempo finché una nuova materia, o una nuova tecnica non propongono nuove soluzioni per la medesima funzione.” (Bruno Munari)



Pillole alimentari di diversi diametri, confezionate in astucci bivalve molto eleganti per forma, colore, materia, semitrasparenza e semplicità d’apertura. Sia il prodotto stesso che l’astuccio e l’adesivo derivano tutti da un’unica origine di produzione. Non quindi lavorazioni diverse su materiali diversi da montare poi in una successiva fase di finitura, ma una programmazione di lavoro molto esatta, certamente frutto di un lavoro di gruppo (team-work).
L’oggetto è monocromo ma con sensibili variazioni di tono che gli dà un aspetto appena sofisticato, che però incontra anche il gusto dei consumatori più lontani da una cultura attuale. Il colore è un verde, un certo verde, molto noto sotto la denominazione popolare di “verde pisello” , colore abbastanza bene calcolato fin dall’inizio della produzione e non più cambiato a tutt’oggi. Questo colore ha determinato influenze cromatiche anche nella moda e nell’arredamento intorno agli anni ‘20-30.

"... In their balance between material, technical, function, form, arise out of the trends, styles and long-lasting as long as a new subject, or a new technique does not offer new solutions for the same function." (Bruno Munari)

Food pills of different sizes, packed in cartons very elegant clamshell shape, color, material, semi-transparency and ease of opening.Both the product box and the sticker that all derive from a single source of production. Not so different processes on different materials to assemble them into a subsequent phase of finishing, but that the program will work very accurate, certainly the result of teamwork (teamwork).
The object is monochrome but with significant changes in tone that just gives it a sophisticated, but also meets the tastes of consumers away from a culture today. The color is a green, a green, well known under the popular name of "pea green" color pretty well calculated from the start of production and not changed to this day.This color has distinct cultural influences in fashion colors and furnishings around the 20-30






La forma delle pillole è abbastanza normale, benchè ci si sia preoccupati di variare di diametro; ciò che invece risalta per l’originalità, e nello stesso tempo la semplicità della concezione, è l’astuccio: la sua funzione prende forma in due elementi uguali e simmetrici, come si usa progettare oggi per ragioni di economia produttiva, concavi quanto basta per contenere le pillole di cui hanno già l’impronta sia della forma che del numero e della disposizione.
I due elementi sono uniti, a perfetta tenuta, da un adesivo che svolge una doppia funzione: come cerniera-molla dal lato minore e come semplice adesivo dal lato più lungo. Tenendo l’astuccio “di coltello”, come si dice tra l’indice e il pollice e facendo una leggera pressione con i polpastrelli, l’astuccio si apre di scatto e mostra le pillole tutte belle allineate in ordine di grandezza. Le pillole potrebbero cadere a terra ma una puntina di adesivo le trattiene così che si possano staccare quando si vuole anche solo toccandole con un dito.

The shape of the pills are quite normal, though there has bothered to vary in diameter, but what stands out for its originality, and yet the simplicity of its conception, is the case: his function takes the form of two identical elements and symmetric, as we plan today for reasons of economy of production, concave enough to contain the pills which have the imprint of both form and the number and disposition. 
The two elements are combined, a perfect seal, an adhesive that performs a dual function: as a spring-hinge side and less as a simple sticker from the longer side.Taking the case "knife", as they say between the thumb and forefinger and applying light pressure with your fingertips, the box opens and displays the shooting pills lined up all nice sized.The pills could fall to the ground but a little of the glue that holds so you can remove when you want just by touching with a finger.






1.Soluzione

1. Solution








Ettore Sottsass, lampada da tavoloTahiti per Memphis 1981.


 La OKi-Ni e la collaborazione ADIDAS ha prodotto dei modelli molto interessanti.Alcuni di loro sono diventati dei classici istantanei.Questo modello ha più di una somiglianza con i mobili Memphis prodotti dal designer Ettore Sottsas.

Memphis è il grande fenomeno culturale degli anni 80 che ha rivoluzionato le logiche creativo-commerciali del mondo del Design.
Nata da un’operazione culturale avviata da Ettore Sottsass e da un gruppo di giovani architetti e designers milanesi a cui si sono aggiunti, poco dopo, alcuni fra i più famosi designers della scena internazionale, Memphis ha sconvolto e ribaltato tutti quanti i presupposti esistenti fino allora circa l’idea dell’abitare.
Con Ettore Sottsass come colonna portante  del gruppo, il design ha acquisito una nuova concezione espressiva legata a nuove forme, nuovi materiali e nuovi patterns ribaltando i precedenti limiti creativi imposti dall’industria.
Il movimento Memphis è così diventato il simbolo quasi mitico del “Nuovo Design”.



The Oki-Ni and the collaboration has produced models ADIDAS interessanti.Alcuni lot of them have become classics istantanei.Questo model has more of a resemblance to the Memphis furniture products by designer Ettore Sottsas.

Memphis is the largest of the 80 cultural phenomenon that has revolutionized creative and commercial logic of the design world.
Born from a cultural initiated by Ettore Sottsass and a group of young Milanese architects and designers that have been added, shortly afterwards, some of the most famous designers on the international scene, Memphis upset and turned up all of the conditions existing then about the idea of living.
By Ettore Sottsass as the backbone of the group, the design has acquired a new expressive design linked to new forms, new materials and new creative patterns reversing the previous limits imposed by the industry.
The movement is so Memphis has become almost mythical symbol of the "New Design".


2.Soluzione

2. Solution




375-Numero  presente in alto a sinistra nell'edificio fotografato da  Sottsass.

375-number at the top left the building photographed by Sottsass.

Foto dal Finestrino


"Ventisei istantanee, corredate da altrettante didascalie, del tutto inconsuete: un occhio particolare le ha scattate, ha scoperto angoli nascosti, luoghi e situazioni che altri non sanno vedere. Certamente è un grande fotografo ad averle scattate, un artista dalla personalità originale e dominante, capace di poesia nell'essere essenziale".


Pictures from a window
"Twenty-six snapshots, accompanied by as many captions, quite unusual: an eye took them, he discovered the hidden corners, places and situations that others can not see. It certainly is taking them to a great photographer, an artist from the original personality dominant and capable of being essential to poetry."